Короче, чо-то я отвлёкся от сербской культуры. Пора это исправить. Знакомьтесь - Цеца (Светлана) Ражнатовитш! Сам я её не особо слушаю, но в Сербии, да и на территории экс-Югославии, она бизумно проста бизумно популярна.
Биография у неё, конечно, заковыристая получилась. Можете в Википедии почитать. Например, как-то раз республике Сербия понадобились деньги. И они оштрафовали Цецу на миллион эврО. И что Цеца? А ничего. В обморок не упала. Токо выругалась про себя наверное.
Вот вам известная её песня. Београд.
конечно же,
текст с переводом и всё остальное
Ceca - Beograd
Znam za jedan grad, zove se Beograd Znam za jedno ime, al' ga ne spominjem Znam za jedan grad, gde si većno mlad Znam i jedno srce, što ga proklinje
Jednom sam probala, te tvoje usne od čemera I ko će ovo ludilo da otera Jednom sam probala, iz srca da te izbrišem Al' svako proleće na tebe miriše
Znam mu boje košule, ja je kupila Znam mu ukus usana, ja ih ljubila Znam i s kime vino noćas pije Znam da i on zna, kako mi je
Jednom sam probala, te tvoje usne od čemera I ko će ovo ludilo da otera Jednom sam probala, iz srca da te izbrišem Al' svako proleće na tebe miriše
Ovo sećanje ruši meni sve Moj Beograde, zagrli me x3
| Цеца - Белград
Знаю об одном городе, который зовётся Белград Знаю об одном имени, но я его не вспоминаю Знаю об одном городе, где ты вечно молод Знаю и одно сердце, что его проклянёт
Однажды попробовала эти твои горькие губы И кто сможет прогнать это безумие? Однажды попробовала стереть тебя из сердца, Но каждая весна пахнет тобой
Знаю цвет его рубашки, я её купила Знаю вкус его губ, я их целовала Знаю и с кем он ночью пьёт вино Знаю, да и он знает, каково мне
Однажды попробовала эти твои горькие губы И кто сможет прогнать это безумие? Однажды попробовала стереть тебя из сердца, Но каждая весна пахнет тобой
Эти воспоминания рушат мне всё Мой Белград, обними меня! х3
|
Я не одинок, почти такой же перевод можно прочитать вот здесь. http://lyricstranslate.com/ru/beograd-belgrad.html#ixzz2wZM3ItDx И не только его Набираете в Гугле название песни и слово "перевод" и вуаля. Музыкальный мир покажется вам горадо шире!
Одну её песню я уже описывал. Итого две
А вот вам видео, где видно, что сиськи у неё тоже внушительные. А вот вам видео, где видно, что сиськи у неё тоже внушительные. Могут поспорить с сиськами Яны, хотя, так сложно утверждать - по видео хрен поймёшь, они ж могут снимать с таких ракурсов, платья специальные одевать. Но то, что большие, это точно. Было видео ещё круче, но его, похоже, удалили, а это хрен удалят, это её официальный канал вроде. Приятного просмотра!